Поддерживает DOCX, ODT, PDF и др файлы

Ссылка: https://ru.wordpress.org/plugins/wp-file-search/