Мы уже проходили вопрос конвертации шрифтов в CSS тут с Font Squirrel.

Но засада в том что он не понимает шрифты типа TTC.

В этом случае может пригодиться конвертор http://onlinefontconverter.com/

Которым можно переварить TTC в OTF.

Ну а OTF уже в кросбраузерный CSS через Font Squirrel.

Вуаля 🙂