Такое бывает нужно для современных порталов, которые хотят дать больше возможностей своим пользователям.

Или при интеграции сайта с социальными сетями по протоколу OAuth2.

Ссылка http://wordpress.org/plugins/allow-cyrillic-usernames/

Работает из коробки.