http://www.appelsiini.net/projects/jeditable/default.html

позволяет на ходу включать режим редактирования