Хороший пример — GMail.

Ключевые идеи:

1. группировка идет по блокам

2. Первая вкладка «Общие», затем вкладки разбиваются по компонентам

3. Есть ссылки на подробные инструкции