http://wordpress.org/plugins/bang-faceted-search/

позволяет искать как по таксономиям, так и по метаполям.